The accessibility mode increases the contrast for people with visual problems.


Revision of the municipal list of electors

Wednesday 27 September 2017

Public notice is hereby given to the electors of the City of Saint-Lambert:

  1. That the list of electors of the city will be filed at the office of the city on October 2, 2017;
  2. That it will be revised;
  3. That the requirements to be an elector and to be entitled to be entered on the list of electors of the city are as follows:

  • to be a natural person;
  • to be of full age on November 5, 2017;
  • to be a Canadian citizen on September 1, 2017;
  • not to be under curatorship on September 1, 2017;
  • on September 1, 2017, not having been convicted in the last five years of an offence that is a corrupt electoral practice;

and to be :

  • either domiciled in the territory of the city on September 1, 2017 and since at least March 1, 2017 in Québec;
  • either the sole owner of an immovable in the territory of the city since at least September 1, 2016, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person, and that an application for entry on the list of electors be submitted to the undersigned;
  • either the sole occupant of a business establishment in the territory of the city since at least September 1, 2016, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person or as the sole owner of an immovable, and that an application for entry on the list of electors be submitted to the undersigned;

Note : The sole owner of several immovables or the sole occupant of several business establishments must register at the address of the immovable or the business establishment having the greatest property or rental value.

  • either an undivided co-owner of an immovable in the territory of the city since at least September 1, 2016, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person, as the sole owner of an immovable, or as the sole occupant of a business establishment; he or she is designated by means of a power of attorney signed by the majority of co-owners who are electors of the city on September 1, 2017, and that the power of attorney be sent to the undersigned;
  • either an undivided co-occupant of a business establishment in the territory of the city since at least September 1, 2016, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person, as the sole owner of an immovable, as the sole occupant of a business establishment, or as an undivided co-owner of an immovable; he or she is designated by means of a power of attorney signed by the majority of the co-occupants who are electors of the city on September 1, 2017, and that the power of attorney be sent to the undersigned;

4. That in the case of an application for entry concerning a person domiciled in the territory of the city, the applicant will have to indicate the former address of the domicile of the person whose entry is requested and will have to present two documents, one of which indicates the name and date of birth, and the other the name and address of the domicile of the person whose entry is requested;

5. That the list of electors could be consulted and the applications for entry (domiciled electors only), striking off, and correction must be submitted to the board of revisors at the centre des loisirs located at 600, Oak Avenue at the following dates and hours:

  • from October 11 to 13, 2017 from 1:00 p.m. to 10:00 p.m.;
  • on October 14, 2013 from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.