The accessibility mode increases the contrast for people with visual problems.


Planning to do some construction or renovation work on your property? Thinking about installing a swimming pool or building a shed in your yard? To undertake these or similar projects you need a permit or a certificate of authorization. 

Avoid problems!
Make sure to obtain your permit or certificate of authorization before beginning any work on your home or your property, or even before buying your materials.

This section of the website presents the main activities that require a permit or a certificate of authorization and guides you through the procedures to follow to ensure your projects go off without a hitch.

Requests for the opening and closing of the water supply line

Please submit your requests to have the water supply line opened or closed to the Public Works Office (450 466-3690) at least 24 hours in advance. If the work is to be carried out on a Monday, you must submit your request by no later than the Friday morning preceding the Monday in question. The cost of this service is $60 if the work is scheduled between 7 a.m. and 3 p.m., from Monday to Friday. The cost is $180, if the work is scheduled between 3 p.m. to 7 a.m., from Monday to Friday, or on Saturday. The cost is $240 on Saturdays or on holidays. These costs cover both the opening and closing of the water supply line.