Project planning
Every year City Council adopts a three-year capital expenditure program (PTI) as part of its annual budget exercise.
The PTI announces the investments anticipated for the next three years, taking into account municipal priorities and the available financial resources. The PTI is therefore an evolving planning tool.
Its aims are to:
- provide the City with a medium-term planning tool for the projects to be carried out and investments to be made;
- assess the impact of the budget on future annual budgets and on the evolution of the debt;
- help identify funding needs and plan for the necessary borrowing by-laws.
The City Council adopted the PTI (in French) for 2025, 2026 and 2027 at the special meeting of October 2, 2024.
Infrastructures - Paths, roads, sidewalks, bridges and tunnels
|
Programme de réfection routière
|
500 000
|
2 000 000
|
2 000 000
|
|
Hickson, Union et portions de Osborne, Prince-Arthur et Queen
|
12 000 000
|
12 000 000
|
4 200 000
|
|
Chemin Tiffin (Riverside à St-Thomas)
|
100 000
|
200 000
|
100 000
|
|
Réfection de l'avenue D'Isère et de la rue de Namur
|
2 700 000
|
0
|
0
|
|
Réfection de l'avenue Victoria entre Sir Wilfrid Laurier et Boul. Simard
|
150 000
|
300 000
|
0
|
|
Total
|
15 450 000
|
14 500 000
|
6 300 000
|
Infrastructures - Street lighting systems
|
Mise à niveau des feux de circulation
|
155 000
|
155 000
|
155 000
|
|
Total
|
155 000
|
155 000
|
155 000
|
Infrastructure - Parks and playing fields
|
Réfection de la surface de jeu et éclairage Boulingrin
|
0
|
400 000
|
0
|
|
Réfection des terrains de tennis Alexandra
|
0
|
500 000
|
0
|
|
Réaménagement du skateparc en espace extérieur
|
0
|
750 000
|
0
|
|
Aire de jeux 2 à 5 ans et mobiliers (Parc du Rhône)
|
220 000
|
0
|
0
|
|
Remplacement des surfaces synthétiques PVM1 et PVM3
|
1 800 000
|
1 800 000
|
0
|
|
Réfection terrain de soccer naturel
|
0
|
345 000
|
0
|
|
Terrains de pickleball
|
150 000
|
0
|
0
|
|
Terrain de soccer synthétique
|
0
|
0
|
4 000 000
|
|
Programme de réfection des parcs et des espaces
|
0
|
1 000 000
|
0
|
|
Parc Préville
|
100 000
|
0
|
0
|
|
Parc Alexandra - Chalet et piscine
|
5 000 000
|
3 170 000
|
0
|
|
Remplacer l'éclairage du terrain sportif au parc de la Voie maritime (PVM3)
|
300 000
|
0
|
0
|
|
Total
|
7 470 000
|
7 965 000
|
4 000 000
|
Infrastructure - Other infrastructure
|
Station des vélos en libre service
|
100 000
|
0
|
0
|
|
Réaménagement de la grille exutoire pluviale du ruisseau Préville
|
0
|
75 000
|
0
|
|
Mesures de mitigation pour la mobilité durable
|
60 000
|
60 000
|
60 000
|
|
Total
|
30 000
|
30 000
|
30 000
|
Buildings - Administrative Buildings
|
Réfection majeure des ateliers municipaux
|
5 000 000
|
7 000 000
|
2 000 000
|
|
Hôtel de ville
|
200 000
|
0
|
0
|
|
Aménagement d'un magasin - Gestion des actifs
|
0
|
25 000
|
0
|
|
Total
|
5 200 000
|
7 025 000
|
2 000 000
|
Buildings - Community, sports and cultural buildings
|
Réfection de la toiture du centre multifonctionnel
|
0
|
430 000
|
0
|
|
Correctifs drainage sous-dalle (corridor aréna)
|
87 000
|
0
|
0
|
|
Reconstruction de la plage de la piscine intérieure
|
0
|
390 000
|
0
|
|
Remplacement du système de chauffage du centre multifonctionnel
|
0
|
55 000
|
0
|
|
Unité de climatisation du centre multifonctionnel
|
0
|
50 000
|
0
|
|
Réfection complète de la toiture du chalet Houde
|
0
|
0
|
27 000
|
|
Réfection complète de la toiture du chalet Houde
|
0
|
0
|
75 000
|
|
Total
|
87 000
|
925 000
|
102 000
|
Vehicles - Other
|
Camion 6 roues (2)
|
130 000
|
130 000
|
0
|
|
Camion nacelle (remplace #621)
|
0
|
300 000
|
0
|
|
Camionnettes et remorque de transport
|
0
|
0
|
220 000
|
|
Véhicule - Transport divers (remplace #153)
|
80 000
|
0
|
0
|
|
Véhicule - Transport avec équipements (remplace #782)
|
0
|
0
|
360 000
|
|
Mini-balais mécanique avec accessoires (remplace #424)
|
270 000
|
0
|
0
|
|
Remplacement d'un tracteur à trottoir
|
0
|
0
|
260 000
|
|
Équipement pour entretien
|
0
|
135 000
|
0
|
|
Rétrocaveuse
|
0
|
250 000
|
0
|
|
Camion 6 roues (remplace #458)
|
0
|
0
|
140 000
|
|
Chasses neige avec oreilles hydrauliques
|
0
|
0
|
80 000
|
|
Équipement pour entretien (remplace #598)
|
0
|
0
|
100 000
|
|
Total
|
780 000
|
815 000
|
1 160 000
|
Office furnishings and equipment - IT
|
Mobilier de bureau
|
20 000
|
20 000
|
20 000
|
|
Projets TI
|
250 000
|
250 000
|
310 000
|
|
Total
|
270 000
|
270 000
|
330 000
|
Machinery, tools and equipment - Other
|
Remplacement d'équipements / appareils de conditionnement physique
|
12 000
|
12 000
|
12 000
|
|
Plots de départ - Piscine intérieure
|
30 000
|
0
|
0
|
|
Remplacement de la surfaceuse électrique à glace aréna Éric Sharp
|
200 000
|
0
|
0
|
|
Ensemble de matériel et accessoires pour installation aquatique
|
12 000
|
0
|
0
|
|
Installation de conteneurs semi-enfouis dans certains parcs
|
30 000
|
30 000
|
0
|
|
Remplacement des remorques à usage multiple
|
35 000
|
0
|
0
|
|
Benne de transport en vrac
|
0
|
40 000
|
0
|
|
Remplacement de l'équipement pour le démontage des pneus et l'alignement
|
20 000
|
0
|
0
|
|
Ajout d'une caméra de détection des piétons pour la pelle sur roues
|
10 000
|
0
|
0
|
|
Achat de bacs bruns pour collectes résidentielles
|
20 000
|
20 000
|
20 000
|
|
Ajout de compteurs d'eau résidentiels et mise aux normes des compteurs existants
|
50 000
|
0
|
0
|
|
Remplacement des buts de soccer dans les parcs
|
12 000
|
12 000
|
12 000
|
|
Installation de mobiliers urbains
|
60 000
|
60 000
|
60 000
|
|
Total
|
491 000
|
174 000
|
104 000
|
Total of the three-year capital expenditure program
|
30 063 000
|
32 014 000
|
16 711 000
|
78 788 000
|